18+
18+

Гоблин представляет правильный перевод шестого сезона сериала «Сопрано» в Wink и Amediateka

Ростелеком, Томские новости, амедиатека новый сезон клан сопрано в переводе гоблина гоблинский перевод Гоблин представляет правильный перевод шестого сезона сериала «Сопрано» в Wink и Amediateka

С 25 сентября только в видеосервисах Wink и Amediateka шестой сезон сериала «Сопрано» доступен в правильном переводе Дмитрия Пучкова, известного под псевдонимом Гоблин. Каждую пятницу будут выходить два новых эпизода заключительного сезона в новом переводе.

Ранее специально для Wink и сервиса Amediateka Дмитрий Пучков перевел и озвучил пять сезонов сериала — это 65 эпизодов. Шестой сезон состоит из 21 серии. «Сопрано» рассказывает о «деловой» и повседневной жизни современного крестного отца. Сериал выходил с 1999 по 2007 годы и завоевал преданную армию поклонников, заслужил профессиональное признание, собрав солидную коллекцию наград практически во всех номинациях премий «Эмми», «Золотой глобус» и Гильдии актеров.

«Ростелеком» и известный переводчик англоязычного кино на русский язык Дмитрий Пучков подписали договор о сотрудничестве летом 2019 года. В настоящее время только пользователи Wink могут посмотреть в специальном именном разделе «Тупи4Ок Goblin’a» целую коллекцию фильмов в его переводе, включая «Джентльменов», «Эволюцию Борна», «Волка с Уолл-Стрит», «Казино», «Зеленую книгу», «Лицо со шрамом» и другие. Зрителям также доступны авторские проекты «Синий фил», «Разведопрос» и другие.

Тэги/темы:
Томские новости

В Томске открылась выставка «Тайная жизнь деревянных домов и их обитателей»

12 октября 2020
Томские новости

В понедельник жители части домов в конце пр.Ленина в Томске останутся без воды

8 октября 2020
Томские новости

Томичи выступают против перепрофилирования роддома №4 под госпиталь для борьбы с COVID-19

24 сентября 2020
Томские новости

Производитель чугунных радиаторов и структура Росатома стали резидентами ТОР «Северск»

19 октября 2020
Томские новости

В Томске заработал респираторный госпиталь на базе больницы скорой медпомощи

12 октября 2020
Томские новости

Ночью в Томске ограничат движение на железнодорожном переезде по ул. Ижевской

25 сентября 2020
Томские новости

Томские подводники победили в общем зачете на чемпионате России

28 сентября 2020
Томские новости

В Северске столкнулись Mitsubishi и ВАЗ, пострадали двое

23 сентября 2020
Томские новости

Томичка пыталась продать шубу, но потеряла 22 тыс. рублей

8 октября 2020
Комментарии для сайта Cackle