В ТПУ пройдет Литературный вечер для иностранных студентов этого университета
Завтра, 24 ноября в 16.00 в 141 ауд. 19 корпуса ТПУ пройдет Литературный вечер для иностранных студентов Томского политехнического университета, сообщает пресс-служба ВУЗа.
Готовят и проводят вечер студенты гуманитарного факультета, изучающие китайский язык. Мероприятие станет настоящим праздником литературы: в исполнении иностранных студентов прозвучат стихи русских поэтов на иностранных языках, стихи иностранных поэтов на языке оригинала и в переводе. Гостям вечера представится возможность услышать пушкинское «Я вас любил…» на китайском языке. Какие именно произведения великих поэтов лучше представить на вечере, студенты выбирали самостоятельно. Поэтому стихи А.С. Пушкина, А.А. Ахматовой, Гарсиа Лорка прозвучат не только на китайском, но и английском и испанском языках.
Подготовка к литературному вечеру началась около 2-х недель назад. Для иностранных студентов - участников вечера преподаватели провели несколько дополнительных занятий. Насыщенная образами стихотворная лексика русских поэтов оказалась довольно трудна для иностранцев. А русскоязычные студенты политехнического университета готовятся представить песенную лирику. В течение вечера прозвучат современная, и весьма популярная в Стране восходящего солнца, песня на японском языке, китайская народная баллада и корейская песня.
Литературный вечер для иностранных студентов ТПУ пройдет 24 ноября, в 16.10 в 141 ауд. 19 корпуса ТПУ (ул. Усова, 4а).