Мэрия Томска потребовала сменить "иностранные" вывески владельцев трех магазинов
Администрация Томска выдала предписания о замене вывесок на иностранных языках на их русскоязычные аналоги от владельцев трех магазинов - "Jeans for life" по пр. Ленина, 22, ночного клуба "Roccobar" и магазина "OGGI" по пр. Ленина, 85. В пятницу, 3 декабря, заместитель мэра по связям с общественностью Алексей Севостьянов вместе с представителями комитета городского дизайна и рекламы администрации Томска провел объезд, в ходе которого была проверена законность размещения вывесок на иностранных языках, сообщает пресс-служба городской администрации.
Предписание владельцу магазина джинсовой одежды "Jeans for life" согласовать размещение вывески в срок до 17 декабря было выдано сегодня. Владельцы НК "Roccobar" и "OGGI" получили подобные предписания несколько дней назад. В случае невыполнения предписаний собственникам грозит штраф от 2 до 200 тыс. рублей в зависимости от формы собственности.
Согласно федеральному закону "О государственном языке", вывески на иностранных языках должны сопровождаться переводом или транскрипцией на русском (исключение составляют зарегистрированные торговые марки). Зачастую это требование владельцы торговых точек игнорируют. Более того, большинство вывесок в Томске размещено без разрешения – только чуть больше 35% из них прошли согласование в комитете городского дизайна и рекламы.
"Речь не идёт о тотальном запрете латиницы в городе, поскольку Томск является одним из самых притягательных для иностранцев городов Сибири, - подчеркнул А. Севостьянов. - Но для нашего умного Томска недопустима смесь французского с нижегородским, это неуважение и к потребителям, и к городу, поэтому вместе с антимонопольным ведомством мы будем принуждать владельцев частных компаний соблюдать закон".
По итогам объезда Алексей Севостьянов поручил чиновникам подготовить и провести серию семинаров для томских бизнесменов и руководителей ТСЖ, где им расскажут о существующих нормативно-правовых актах в сфере наружной рекламы, о правилах оформления рекламных вывесок, процедуре их регистрации.