В Томском политехническом университете откроется крупный научный форум по проблемам языка и культуры
С 16 по 17 мая в Томском политехническом университете пройдёт V I Международная научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Коммуникативные аспекты языка и культуры».
В мероприятии, посвященном 110-летию со дня основания ТПУ и 100-летию первого выпуска сибирских инженеров примут участие более 250 представителей российских высших учебных заведений из Москвы, Бреста, Саратова, Новокузнецка, Тамбова, Красноярска, Челябинска, Твери, Пензы, Барнаула.
Как сообщила пресс-служба ТПУ, научный форум посетят такие известные ученые, как Ирина Розина – вице-президент Российской коммуникативной ассоциации, Алексей Романов - действительный член Академии социальных наук, действительный член Международной Академии психологических наук, Ольга Крюкова - профессор Российского государственного социального университета (г. Москва) и др.
Основные научные направления конференции: теория и практика межкультурной коммуникации, язык профессионального общения и проблемы специального перевода, современные технологии в преподавании иностранных языков и культур в техническом вузе, теория и практика перевода, русская и зарубежная литература в аспекте взаимодействия, язык и культура. Чтобы рассмотреть эти направления, в рамках конференции будут работать 10 секций. Кроме того, для участников будут организованы круглые столы «Язык. Культура. Образование», мастер-классы «Этические проблемы коммуникации в электронной среде», «Электронное обучение английскому языку в контексте новой образовательной парадигмы», семинар Томской ассоциации преподавателей английского языка и тренинг «Техника речевой коммуникации».
Одна из особенностей конференции – ее рабочие языки. В этом году их четыре - русский, английский, немецкий, французский.
Традиционно, диапазон рассматриваемых тем будет чрезвычайно широк: «Феномен политической корректности в американской культуре», «Полифонический роман – полифонический перевод? К проблеме сохранения стилистических особенностей романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» в англоязычном переводе», «Концепты долг и честь в языковой картине мира русских и англичан», «Стереотипы общения как национально-культурная характеристика», «Международная гармонизация терминов», «Нарушение точности и ясности при переводе научно-технических текстов», «Игра Scrabble – инновационное средство обучения английскому языку» и многие другие.
Торжественное открытие конференции и пленарное заседание состоятся 16 мая в 10.00 в Международном культурном центре ТПУ (Усова, 13).