Книжный день.
Пять семейных саг, о которых вы могли не слышать

АВТОР

Катерина Маас

Семейная сага — жанр популярный. Таких книг пишется много, прочесть все просто не успеваешь.

Но при желании можно отыскать неизвестные жемчужины, возможно, только по случайности обойденные вниманием российских читателей. Поэтому сегодня — пять семейных саг, о которых вы, может, и не слышали, но прочесть которые стоит.

Энн Тайлер, «Обед в ресторане «Тоска по дому»

Один из немногих романов Тайлер, переведенных на русский язык. Секрет Тайлер, кстати, прост — пишет она не то чтобы об американском обществе, а, скорее, о системе взаимоотношений, в которой женщине предписывается быть милой, покорной и услужливой, думать только о семье и добровольно брать на себя все обязанности по воспитанию детей.

Счастья этакая пастораль никому не приносит, строго говоря, и все беды маленькой семьи начинаются с того, что мужчина и женщина пытаются в современном обществе жить по законам позапрошлого века, которые в нашей динамично меняющейся реальности просто не работают.

Патрик Уайт, «Древо человеческое»

Австралийский прозаик, лауреат Нобелевской премии 1973 года, Уайт создал объемную картину жизни австралийского рабочего класса, простых людей, отягощенных бытом и невозможностью хоть на мгновение поднять голову от земли. Роман о столкновении природы и человеческой натуры, обо всех перипетиях жизни большого семейства, вообще о жизни, одновременно монотонной и наполненной событиями до краев.

Удивительно, как увлекательно автору удалось описать вещи самые банальные — невозможно ведь оторваться от чтения. Этот роман по праву является классикой австралийской литературы XX века, и очень жаль, что на русский язык из всего множества произведений этого автора переведен только он один.

Хербьёрг Вассму, «Сто лет»

Норвежская писательница, хорошо известная европейскому читателю. В России ее книги переводят с 2002 года, так что вполне возможно, что вы о ней уже где-то и слышали. Я из всех ее работ выбрала роман «Сто лет», потому что в одной книге писательнице удалось совместить историю аж трех поколений женщин одной норвежской рабочей семьи — причем своей собственной, что интересно.

Преемственность — вот главное, что можно сказать об этой книге. Каждая героиня так или иначе перенимает многое от своей предшественницы, и сама Вассму сквозь года теперь может выстроить повествовательную линию от своей прабабушки к самой себе, осознать, какой громадный путь был пройден не только ее семьей, но и всем норвежским обществом.

Наринэ Абгарян, «Люди, которые всегда со мной»

Фото: vk.com/armbook

Почти автобиографический роман армянской писательницы, постоянно проживающей в России. Редкий пример взрослого человека, не потерявшей связи с собой и своим детством. Маленькая героиня романа смотрит на мир вокруг, не пытаясь пока анализировать или давать оценки, но впитывая окружающие ее события, мнения и слова, выстраивая каркас, на котором впоследствии вырастет ее личность.

Отличный, ностальгически-щемящий, но без грусти, роман о детстве, взрослении и семье, которая всегда за твоей спиной.

Антония С. Байет, «Детская книга»

История нескольких английских и немецких семейств на фоне социальных, политических и экономических перемен начала XX века. Герои Байетт — дети. Самые разные: маленькие и не очень, счастливые и познавшие настоящее горе, умные и умелые, добивающиеся своей цели и остающиеся в тени.

Начало XX века, по мнению автора, очевидно, очень подходит для того, чтобы описать взросление отдельного человека и целой нации. На примере нескольких семей мы можем проследить развитие общества в период с 1895 года и до 1919. Герои и героини романа наблюдают первые общественные движения Англии и Германии, борются за право на самоопределение и образование, знакомятся со взрослой жизнью в самых тяжелых обстоятельствах — и за всем этим невероятно интересно наблюдать.