Эмигрант из Афганистана сочиняет национальный гимн для Кабула в Бергишес ланд

Слова из Кабула музыкой звучат в его ушах. Композитор Бабрак Васса, афганец по происхождению, живущий в Германии уже 25 лет, стал автором мелодии национального гимна Афганистана. «Я очень рад, для меня это большая честь», – сказал 58-летний композитор в понедельник, 23 января. Только недавно он получил долгожданную новость – официальный заказ от министерства культуры Афганистана.

«Я очень быстро справлюсь с оркестровой партитурой», – сказал композитор. Сейчас он живет в Бергишес ланд в Рёзрате, недалеко от Кельна. В 1980 году он по политическим причинам эмигрировал в Германию, и сегодня имеет немецкое гражданство. Сочиненная им мелодия гимна, которая в скором времени станет известна в Афганистане и во всем мире, «простая и понятная, немного дерзкая и оптимистичная», – приоткрывает секрет Бабрак Васса. По его словам, он с удовольствием записал бы мелодию с кёльнским радиосимфоническим оркестром WDR.

«Мое произведение – это сочетание мажора и минора, и мелодия, и тональность знакомы для афганского слуха». Он предложил Кабулу два варианта, длительностью в одну минуту и в 20 секунд. «Был выбран размер две четверти», – рассказывает Бабрак Васса, который в настоящее время руководит восьмью хорами в Бергишес ланд и в Кёльне. Написание мелодии для национального гимна – это для него «дело чести», о гонораре не было и речи. «Я дарю эту композицию афганскому народу». В тексте нового гимна, решение по которому было принято правительством и парламентом в Кабуле осенью 2005 года, будет прославляться Афганистан как родина разных народов.

В начале декабря 2005 года афганское правительство неожиданно обратилось к бывшему генеральному музыкальному директору радио и телевидения в Кабуле с просьбой разработать вариант мелодии для гимна. «Сначала, на протяжении первой недели у меня не было никакой идеи, ни одна мелодия мне не нравилась». Но потом ноты "сами потекли к нему". Бабрак Васса проиграл композицию, спел и сделал компьютерную запись. Спустя несколько недель Министерство культуры от имени президента Хамида Карзаи и всего кабинета поблагодарило его за удачную композицию.

Бабрак Васса учился в качестве стипендиата в Москве и после своего возвращения в 1978 году стал генеральным музыкальным директором в Кабуле. Он испытывал политическое давление, не мог свободно работать и не чувствовал себя в безопасности. На протяжении года он готовил свой выезд благодаря хорошим контактам в среде музыкантов и в апреле 1980 года получил визу на выезд в Германию. После сложного периода («у меня было только 600 долларов в чемодане и я не говорил по-немецки»), он хорошо вжился в немецкую действительность.

Но в то же время Бабрак Васса, который в своей стране многим известен также как певец и актер, мечтает о возвращении в Афганистан: «Я очень тоскую. Афганистан – моя родина, моя любимая отчизна».