Партия Эстонии против перехода русских гимназий на эстонский язык

Правление Конституционной партии Эстонии (бывшая ОНПЭ), выражающей интересы русскоговорящих жителей республики, обнародовало открытое письмо к президенту Эстонии, правительству и депутатам парламента, в котором призывает остановить поспешный и неподготовленный переход русских гимназий на эстонский язык обучения.

В письме отмечается, что правительство республики недавно одобрило предложенную министром образования и науки программу перехода преподавания в русских гимназиях ряда предметов на эстонский язык начиная с 2007/2008 учебного года.

Согласно этой программе, преподавание предметов на эстонском языке будет вводиться постепенно по одному предмету в год. Однако представители партии считают, что "замена жестокого способа перевода школ на эстонский язык преподавания менее жестким не снимает целый ряд проблем".

Правление Конституционной партии напоминает, что согласно части 1 статьи 52 Закона об основной школе и гимназии, всем ученикам, окончившим основную школу, должно быть обеспечено знание эстонского языка на уровне, который позволит им продолжить образование на этом языке.

"Однако сегодня сами ученики, их родители и учителя повсеместно и публично заявляют, что уровень знания эстонского языка не позволяет учащимся получать образование на эстонском языке. Следовательно, министерство образования и науки не выполнило требование закона и в течение почти десяти лет не смогло обеспечить в школах, где преподавание ведется на русском языке, надлежащее обучение детей эстонскому языку", - говорится в документе.

Кроме того, партия обращает внимание на неподготовленность преподавательского состава гимназий к переходу на эстонский язык.

"Нынешний преподавательский состав к такому переходу не готов. Сейчас очень остро стоит проблема аттестации учителей русских школ на знание эстонского языка. Хочется также отметить имеющиеся факты давления со стороны администрации школ на попечительские советы и тех педагогов, которые не разделяют мнение администрации о готовности учебных заведений к реформе в ее нынешнем виде", - отмечается в письме Конституционной партии.

Лидеры партии делают вывод, что "государство не подготовило необходимые условия для перевода русских гимназий на эстонский язык обучения". Они предлагают остановить поспешный и неподготовленный переход русских гимназий на эстонский язык обучения.

Кроме того, предлагается "внести соответствующие изменения в действующее законодательство, касающиеся вопроса о переходе гимназий на эстонский язык, разработать понятную для населения государственную программу, направленную, прежде всего, на повышение уровня преподавания эстонского языка в русских школах, реализация которой позволит обеспечить всем ученикам знание эстонского языка на надлежащем уровне".