Аннан напомнил, что пытки не могут быть инструментом борьбы с террором

К неукоснительному соблюдению Женевской конвенции о запрете пыток призвал государства мира генеральный секретарь ООН Кофи Аннан в послании по случаю отмечаемого 10 декабря Международного дня прав человека.

Как подчеркнул глава сообщества наций, несмотря на то, что терроризм представляет собой "реальную и непосредственную угрозу" для человечества, в противостоянии с террористами недопустимо принимать на вооружение их методы. "Пытки не могут быть инструментом борьбы с террором, поскольку они сами - инструмент террора", - заявил Аннан. Он также призвал все государства предоставить экспертам ООН "независимый доступ к находящимся под их контролем заключенным".

В ноябре Вашингтон отказался представить экспертам ООН по пыткам возможность побеседовать без посредников с заключенными, содержащимися на американской военной базе в Гуантанамо (Куба). Ввиду этого визит делегации на базу был отменен.

Накануне верховный комиссар ООН по правам человека Луиз Арбур подвергла резкой критике стремление США "принести в жертву войне с террором" международный запрет на пытки. "Преследование любой ценой целей в области безопасности может привести к созданию мира, в котором у нас не будет ни безопасности, ни свободы, - заявила Арбур. - Мы, безусловно, окажемся в таком мире, если нам будет предлагаться единственный выбор: между террористами и пытками".

Заявление Арбур вызвало протесты постоянного представителя США при ООН Джона Болтона, высказавшего мнение, что Аннан должен его дезавуировать. Однако в четверг пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик сообщил журналистам, что генсек согласен с мнением верховного комиссара и "не видит причин возражать против него". Как напомнил Дюжаррик, "Генеральная Ассамблея ООН наделила госпожу Арбур мандатом высказываться по вопросам соблюдения прав человека в глобальном масштабе".