Новый учебник называет создание Израиля "катастрофой" для арабов

Израильские власти одобрили новый школьный учебник, в котором создание Государства Израиль интерпретируются как "накба" - национальная катастрофа для арабского населения тогдашней Палестины.

Предлагая два противоположных взгляда на события 1948-49 годов, авторы учебника, предназначенного для изучения в третьем классе арабских школ, упоминают об изгнании сотен тысяч арабов с их земель, которые были позже конфискованы израильскими властями и заселены евреями.

"Арабы назвали войну (арабо-израильскую 1948-49 годов) "накбой", то есть войной бедствий и разрушений. Евреи называют ее "Войной за независимость", - приводит интернет-сайт "Уай-нет" выдержки из учебника.

При этом в тексте подчеркивается, что война началась после того, как арабы, в отличие от евреев, отказался признать решение ООН о разделе Палестины после прекращения британского мандата на два национальных государства.

"Книга предлагает школьникам-арабам сбалансированную картину, с тем, чтобы они могли поместить в правильный контекст то, что слышат в своей родной среде", - объяснила в интервью "Уай-нет" министр образования Юли Тамир.

Решение Тамир, которая известна своими левыми взглядами, вызвало гневную реакцию ее идеологических оппонентов, включая коллег по правительству и парламенту.

Так, министр стратегического планирования Авигдор Либерман назвал ее действия "политическим мазохизмом", а предшественница Тамир на посту министра образования Лимор Ливнат обвинила ее во "взращивании пятой колонны".

"Если учить арабских школьников тому, что создание Израиля - это катастрофа, то они вполне могут придти к выводу, что им следует сражаться против нас", - приводит слова Ливнат израильское радио.