Книгоюбилей. Геннадий Прашкевич о главном медведе 20 века: Винни Пуху - 85
14 октября 2011 года всемирно известный Винни-Пух отмечает официальное 85-летие. А 21 августа этого года он уже отметил свое 90-летие. Как так, спросите вы? Все просто - юбиляр и в самом деле был плюшевым мишкой. И даже существовал и существует до сих пор в реальности. И Винни, и Иа-Иа, и Пятачок были игрушками маленького Кристофера Робина, сына Алана Александра Милна. И именно они стали героями историй, которые писатель рассказывал маленькому сыну.
Англичане знают Алана Александра Милна (1882-1956) по его четырем главным книжкам: «Когда мы были маленькими» (1924), «Сейчас нам шесть» (1927), «Винни-Пух» (1926) и «Дом на Пуховой опушке» (1928). В России Милн известен, конечно, историей Винни-Пуха, рассказанной такими мастерами, как поэт и переводчик Борис Заходер («Вини-Пух и все-все-все») и артист Евгений Леонов, озвучивший знаменитый мультик.
Как всякий нормальный ребенок, Милн начал сочинять стихи и сказки в раннем детстве. Затем вырос, поступил в Тринити-колледж, но закончить Кембридж и стать математиком не сумел, потому что нашлись увлечения интересней. Возглавив журнал «Granta», он заполнял его собственными сочинениями, а, переехав в Лондон, легко нашел свое место в журнале «Panch».
Очень внимательный человек, он замечал в окружающих самые приметные их черты и щедро одаривал ими своих героев. К примеру, психологическим прототипом ослика Иа-Иа («душераздирающее зрелище») стал его тесть Оуэн Симэн, никогда ничего хорошего от жизни не ждавший.!cut
В 1920 году в семье Милнов появился мальчик Кристофер Робин. Понятно, что писатель (к тому времени побывавший на мировой войне), обрел в мальчике своего самого большого почитателя. Игрушки постоянно переходили из детской сына в книжки отца – теперь их хорошо знают во всем мире.
Фото: Национальная портретная галерея (по ссылке - другие портреты А. Милна и Кристофера Робина)
В 1939 году Милн выпустил не такую уж веселую автобиографическую книгу «Уже слишком поздно». Он считал, что следовало бы читать и такие его вещи, как «Мистер Пим прошел» (1920), «Принц Кролик» (1924), «Принцесса, которая не умела смеяться» (1920), романы «Двое» (1931) и «Хлое Марр» (1946), но книжки о Винни-Пухе навечно затмили всё, им написанное, и теперь, говоря о Милне, мы, собственно, говорим о Вини-Пухе.
Хотя можно считать и наоборот.
Сегодня Винни и его друзья хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке:
Многие британцы настаивают на том, что игрушки должны вернуться на родину - как национальное достояние. Фото: Википедия
Не сохранился только Крошка Ру. И лишь Сова с Кроликом были полностью выдуманными Милном персонажами, без игрушечных прототипов.
Но для Винни начиналось все, конечно же, с магазинного прилавка в лондонском универмаге Harrods. Именно там 90 лет назад - в 1921 г. Алан Милн приобрел «фарнелловского» медведя из йоркширского мохера для своего головалого сынишки Кристофера Робина:
Фото: harrods.com
Компания Джона Кирби Фарнелла ( J. K. Farnell) была основана в 1840 году, в Ноттинг-Хилл, и специализировался тогда торговец шелком на производстве... баб на чайник и подушечек для иголок.
Примерно так выглядела продукция будущих создателей мохерового Винни
Уже после смерти отца-основателя компании, его дети перешли к производству мягких игрушек, и в 1906 г. в Лондоне сделали первого британского тедди компании Фарнелл. Это была одна из первых мануфактур по производству медведей в Англии.
В 1921 г. Алан Милн покупает медведя Кристоферу Робину, а в 1925-м, через год после знакомства Кристофера Робина со знаменитой медведицей Виннипег в лондонском зоопарке, компания регистрирует торговую марку Alpha Farnell bears. В 1934 компания сильно пострадала от пожара, в 1940 — от немецких бомбардировок, а в 1960-х и вовсе прекратила существование.
Имя же медведей Фарнелла отошло к другому британскому производителю, Merrythought. Сегодня именно они владеют последним действующим заводом по производству британских игрушечных медведей в Айронбридж, Шропшир.
При желании, настоящего мишку времен Милна можно купить на одном из специализированных сайтов, стоит такой антикварный тедди начала ХХ века 2-3 тысячи фунтов.
Ген. Прашкевич
Геннадий Прашкевич – прозаик, поэт, переводчик, эссеист. Родился в 1941 году в селе Пировское Енисейского района. Окончил Томский Государственный университет, получив диплом геолога. Как писатель-фантаст, дебютировал в 1957 году рассказом "Остров Туманов". Член Союза писателей и международного ПЕН-клуба. Лауреат премий "Аэлита"; им. Н.Г. Гарина-Михайловского, "Бронзовая улитка", Международной премии АБС, премии "Странник". Заслуженный деятель культуры РФ и Сибиряк года (2007) Автор многих детективных, исторических, научно-фантастических, приключенческих повестей и романов, среди которых "Разворованное чудо", "Записки промышленного шпиона", "Шкатулка рыцаря", "Пес Господень", "Секретный дьяк", научно-художественные книги "Берега Ангариды: палеозойское время в истории сибирского материка"(в соавторстве с известным палеонтологом Е. Елкиным), "Самые знаменитые ученые России. От Ломоносова до Сахарова", "Самые знаменитые поэты России. От Ломоносова до Бродского". Книги Г. Прашкевича издавались в США, Англии, Германии, Польше, Болгарии, Югославии, Румынии, Литве, Узбекистане, Казахстане, на Украине, в других странах. 5 мая 2007 года Г. Прашкевич получил очередную награду - премию Б. Стругацкого "Бронзовую улитку - 2007", в номинации Средние формы за "Божественную комедию". По итогам 2007 года за книгу "Красный сфинкс. История русской фантастики от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна", был назван лауреатом премии "Лунная Радуга" Сергея Павлова.
Вверху: Первое издание книги "Винни-Пух и все остальные" на русском языке в переводе Бориса Заходера