В плену в Томске. Письма военнопленных попали в уникальный цифровой архив «Europeana 1914–1918»

На этой неделе заработал европейский виртуальный архив «Europeana 1914–1918», содержащий самую масштабную цифровую коллекцию документов и материалов, связанных с Первой мировой войной.

Он объединяет ресурсы трех крупнейших европейских проектов, каждый из которых занимается сбором различного вида материалов Первой мировой войны. Личные истории, сокровища из национальных архивов и библиотек, кино и фотодокументы, по мнению организаторов проекта, создают «уникальную перспективу» Первой мировой войны, показывая ее со всех сторон линии фронта и с любой из точек зрения.

В архиве есть некоторое количество материалов, связанных с Томском, в частности, письма итальянского военнопленного Милютина Гарлатти, мобилизованного в качестве австрийского солдата.

Он был отправлен в окопы при Добердо-дель-Лаго (Италия), и с этого времени регулярно вел дневник, который посвятил своей девушке. Далее Милютин отправился на русский фронт, в июле 1916 года был захвачен в качестве военнопленного.

После 31 дня пути, 9 сентября 1916 года Гарлатти прибыл в Томск, где и провел 4 года и 4 месяца. Передавшие в «Europeana 1914–1918» данные родственники уточняют, что осталось много открыток, которые в 1916–1918 Милютин через день писал домашним из сибирского Томска.

Но 17 сентября 1920 года томская жизнь подошла к концу — Гарлатти отправился из города на восток, прибыв 19 октября во Владивосток, откуда через Манчжурию и Китай добрался до итальянской Гориции.

Умер Гарлатти в 1961 году, пережив Вторую мировую и получив известность как просветитель, краевед и страстный коллекционер.

В архивах города Нова-Горица, который появился после Второй мировой войны и сегодня является частью Словении, хранятся воспоминания о сибирском походе Гарлатти. Из Томска Милютин привез также книгу «Евгений Онегин».

Архив «Europeana 1914–1918» будет пополняться. В сотрудничестве с Оксфордским университетом и другими партнерами по всей Европе, проект собирает ранее неопубликованные письма, фотографии и другие приметы той войны, чтобы оцифровать их и сделать доступными онлайн.

По состоянию на конец 2013 года, в проекте приняли участие десятки стран, оцифровав более 60 000 объектов. Также была собрана цифровая коллекция из более чем 400 000 материалов из национальных библиотечных фондов в восьми странах, оказавшихся по разные стороны исторического конфликта. А еще в архиве доступно 650 часов фильмов и связанных с ними материалов о Первой мировой войне, в том числе кинохроника, документальные и художественные фильмы, пропагандистские и антивоенные материалы.

Иллюстрации: europeana1914–1918.eu