Знаменитые слова Рейгана едва не вырезали из берлинской речи
Высокопоставленные представители администрации говорят, что эта речь была ошибкой. По мнению совета национальной безопасности – слишком провокационной, по мнению госдепартамента – слишком резкой.
Но президент пренебрег их советами. Проезжая по улицам Западного Берлина 12 июня 1987 года, он заявил своему помощнику, что речь у Бранденбургских ворот была "правильным решением".
Перед многотысячной толпой, собравшейся возле Берлинской стены, самого известного в мире символа советской тирании, президент Рейган произнес: "Господин Горбачев, разрушьте эту стену!"
Автор текстов выступлений президента Питер Робинсон в ходе торжественных мероприятий в Центре Рейгана по поводу годовщины произнесения речи рассказал о том, что ей предшествовало.
"Это возможность вспомнить о величайшем достижении Рональда Рейгана – о победе в холодной войне, которую он одержал, по словам Маргарет Тэтчер, без единого выстрела", – говорит директор центра Эндрю Коффин. Центр находится под управлением фонда Young America, который и отпраздновал двадцатую годовщину берлинской речи.
Рейган был известен как ярый антикоммунист задолго до того, как стал президентом. В 1982 году, выступая перед британским парламентом, он говорил, что марксизм обречен отправиться "на свалку истории", а в 1983 году назвал Советский Союз "империей зла".
Речь, произнесенная им в 1987 году возле Бранденбургских ворот, где президент упоминал советского лидера Михаила Горбачева, стала самым знаменитым выступлением Рейгана. Прошло чуть более двух лет, и в ноябре 1989 году Берлинская стена была разрушена – но не Горбачевым, а немецким народом – и этот драматический момент стал символом крушения коммунизма.
Однако самая известная фраза из этой речи едва не выпала в окончательной редакции.
Робинсон, которому в ту пору был 31 год, и для которого эта должность была первой полноценной работой, черпал вдохновение при написании речи из предыдущей поездки в Западный Берлин. Там он встретился с рядом местных жителей, в числе которых была Ингеборг Эльз. Берлинцы с горечью говорили о Горбачеве, который обещал "гласность" – открытость – и "перестройку" – реформы.
"Если этот Горбачев серьезно говорит о гласности и перестройке, то он может это доказать, – заявила госпожа Эльз Робинсону. – Он может уничтожить стену".
В своей книге, опубликованной в 2003 году, "Как Рональд Рейган изменил мою жизнь", Робинсон пишет, что решил включить требование об уничтожении Берлинской стены в речь, которую Рейган должен был произнести в июне. Президенту идея понравилась. Однако с ней не согласились госдепартамент и совет национальной безопасности.
Робинсона убеждали вычеркнуть из речи слова "разрушьте эту стену" такие люди, как госсекретарь Джордж Шульц, глава президентского аппарата Говард Бейкер, Колин Пауэлл – в ту пору заместитель советника по национальной безопасности. Однако Робинсон настаивал, что фразу нужно оставить, и Рейган поддержал его.
"Этой речью президент показал, что является лидером, – рассказал Коффин. – Он не побоялся сохранить верность своим убеждениям".
Центр Рейгана, создание которого обошлось в 10 млн долларов, расположен в центральной части Санта-Барбары, в четырехэтажном здании в испанском стиле. Это место называют "школой рейганизма".
Фонд Young America приобрел ранчо Рейгана, расположенное в 20 милях от города, в 1998 году. То, что ранчо расположено далеко от города, в горах Санта-Инес, а также желание сохранить его исторический облик (площадь глинобитного дома – всего 1,5 тыс. квадратных футов) – все это заставило организаторов подыскать поближе здание под офисы, учебные помещения, театр и музей, объясняет Коффин.
Центр, расположенный всего в двух кварталах от Тихого океана, открылся в прошлом году. Он посвящен "сохранению идей Рональда Рейгана и передаче их новому поколению консервативных лидеров", рассказывает Коффин.
В числе наиболее интересных экспонатов – кусок покрытой граффити бетонной плиты 11 футов на 4 фута. Это часть Берлинской стены, которую призывал разрушить Рейган.