Япония и США начинают в среду в Токио двухдневные переговоры по вопросу возобновления импорта американской говядины.
Как сообщил представитель японского внешнеполитического ведомства, американскую сторону на них будет представлять заместитель начальника департамента по маркетингу и регулирующим программам Чак Ламберт (Chuck Lambert).
Перед началом переговоров министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Сеити Накагава (Shoichi Nakagawa) заявил, что намерен вновь рассмотреть результаты проверок 37 американских организаций, имеющих разрешение на экспорт мяса в Японию перед тем, как принимать какие-либо решения.
По его словам, "специалистам необходимы дополнительные детали, не представленные в отчете американской стороны". "Если нас удовлетворят результаты переговоров, можно будет переходить к следующей стадии", - сказал министр.
Как сообщают японские СМИ, японская сторона намерена снять ограничения на ввоз американской говядины до начала визита в США премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, намеченного на июнь, "чтобы это не казалось подчинением указаниям Вашингтона". С другой стороны, затягивание решения может привести в трениям с американской стороной.
Между тем, в минувшую субботу в Японии был подтвержден 26 случай заболевания губчатым энцефалопатитом ("коровьим бешентством") пятилетней коровы Хольштейновской породы на ферме в северного острова Хокайдо.
В декабре прошлого года Япония разрешила ввозить мясо животных до 20-месячного возраста, которые, как считается, не водвержены заболеванию губчатым энцефалопатитом, при условии удаления из него всех костей спинного хребта.
В декабре 2003 года Япония наложила эмбарго на ввоз американской говядины после обнаружения губчатого энцефалопатита у одной из коров на ферме в штате Вашингтон. С тех пор каждое животное в Японии перед забиванием проверяется на наличие этого вируса, и этого же требуют от американской стороны.
Решение о возобновлении импорта американской говядины было принято 12 декабря прошлого года, однако вновь отменено 20 января после обнаружения в привезенной партии костей. Переговоры о возобновлении импорта продолжаются до сих пор.
До введения эмбарго Япония являлась основным потребителем американской говядины, ввозя ее ежегодно на общую сумму около $1 миллиарда 400 миллионов. Губчатый энцефалопатит может передаваться людям. С начала 1990-х годов от этой болезни умерло более 150 человек, в основном в Великобритании.