После протеста официального Токио Пекин заявил о "технической ошибке" при введении ограничений на судоходство в районе нефтеразработок в Восточно-Китайском море - на акватории, которую Япония считает своей исключительной экономической зоной.
Как сообщает во вторник агентство Киодо цусин, поздно ночью в понедельник в посольство Японии в Пекине поступило разъяснение китайской стороны с уточнениями координат зоны "запрещенного судоходства", которая расположена по китайскую сторону разграничительной линии.
Как заявил в понедельник на пресс-конференции в Токио генеральный секретарь кабинета министров Синдзо Абэ (Shinzo Abe), такие ограничения "противоречат положениям конвенции ООН о правилах судоходства и разграничения морских границ". Он сообщил также, что правительство Японии потребовало от китайских властей подробных разъяснений относительно характера предпринимаемых ими шагов.
"Мы призываем правительство КНР все тщательно взвесить и подумать о тех серьезных последствиях, которые могут повлечь за собой вводимые ограничения", - сказал он.
В минувшее воскресенье со ссылкой на источники в правительственных органах КНР было объявлено, что, "за исключением судов, непосредственно задействованных в нефте- и газоразработках китайских компаний, с 1 марта по 30 сентября доступ посторонних судов в указанный район запрещается", о чем японское руководство заранее не оповещалось.
Из-за существующей территориальной проблемы Япония и Китай не могут договориться о разработке нефтяных и газовых месторождений в этом регионе, поскольку не могут прийти к единому мнению относительно разграничения экономической зоны вокруг островов Сэнкаку (Дяоюйдао).
Токио неоднократно обвинял Пекин в проведении работ в исключительной экономической зоне Японии, требуя предоставить результаты исследовательских экспедиций, проведенных китайской стороной.
В ответ Китай предложил Японии начать реализацию совместного проекта на спорной территории, однако японское руководство заявило, что "не будет вести совместные нефтегазоразработки в районе островов, принадлежащих ей исторически и юридически".