Сегодня Испания входит в тройку самых популярных туристических направлений в мире, наравне с Францией и США. Одну только Барселону за сезон посещают почти 40 миллионов человек. Большинство едет отдохнуть на теплых берегах Средиземного моря. Есть и те, кто переезжают туда насовсем, покупают жильё, работают или учатся. Так или иначе, приезжие постоянно вступают в контакт с местными жителями. И чтобы найти общий язык было несложно, в этой статье мы хотим рассказать об основных чертах испанского менталитета.
Пиренейский полуостров за свою историю пережил многое. И строгие законы Римской Империи, и страшные варварские набеги, и создание Кордовского халифата, и средневековые европейские междоусобицы, и инквизицию, и прочие радости и невзгоды. Поэтому неудивительно, что в характере местных людей за долгие годы соединились самые разные черты. Кто-то говорит, что испанская душа находится где-то между фестивалем и католическим храмом. К тому же, на территории нынешней Испании живёт несколько десятков народов со своей историей и культурой.
В общем, трудоголиками жителей Испании назвать трудно. Зато их нельзя упрекнуть в погоне за деньгами или желании казаться богаче, чем ты есть на самом деле. Естественно, от бытовых удобств никто не откажется — например, от большого дома или красивой машины. Но не для того, чтобы быть «круче» соседа. Кстати, по поводу авто: во время поездок туристы замечают на Пиренейском полуострове много «битых» машин. Дело в том, что ехать в сервис, ждать и разбираться в технических деталях испанцам просто лень. Лучше отложить эти скучные дела на потом.
Это подтверждает одна особенность испанского языка. Самое употребляемое слово среди местных жителей — «маньяна». В сухом переводе это означает «завтра», но на деле имеет смысл «как-нибудь потом, не сегодня, а может быть никогда».
Сначала может показаться, что люди на Пиренеях непредсказуемы. Но на самом деле они просто очень активны, а важная черта местного характера называется «индивидуалиссимо», что означает умение ставить свои интересы выше чужих. Для большинства жителей постсоветского пространства, не понаслышке знающих о «духе коллективизме» и круговой поруке, это может показаться странным. Да, во имя пресловутого «общего блага» в Испании рвать жилы никто не станет.
О приезжих испанцы первым делом судят по тому, весело с ними или нет. Соответственно, и ездить любят туда, где можно оторваться. Поэтому в Англии испанскую речь вы услышите не часто: что можно делать в стране, где вечером все расходятся спать? В Испании англичан чаще всего не замечают, и многие считают их занудами.
В Испании отношение людей друг к другу довольно простое. В большинстве случаев собеседника сразу называют на «ты». Здесь нет пристального внимания к этикету, как в соседней Франции: родители не станут ругать детей за то, что те неправильно держат столовые приборы. Куда важнее хороший аппетит и соответствующее настроение.
Материал подготовлен при поддержке агентства испанской недвижимости Estate Spain.