Основатель сайта Wikileaks Джулиан Ассанж никогда не заявлял, что его пытали в британской тюрьме, сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя Wikileaks Кристин Храфнссон. Король компромата пал жертвой неправильного перевода с английского на испанский и обратно.
На пресс-конференции он упомянул, что за ним следили при помощи электронных средств связи. Но в ходе двойного перевода эта фраза изменилась до неузнаваемости. И в итоге, как сообщило Agence France-Presse, Ассанжа якобы пытали и били током по ногам. На самом деле, по словам Храфнссон, речь шла об электронном браслете, который Джулиан Ассанж носил два года на лодыжке.