Опрос, проведенный издательством Merriam-Webster, специализирующимся на толковых словарях, показал, что главным словом 2006 года читатели считают "truthiness" (в примерном русском переводе "правдоподобность"). Это понятие в 2005 году было введено в обиход телеведущим Стивеном Колбертом (Stephen Colbert), отметило агентство Associated Press.
"Truthiness", по определению Колберта, означает убежденность в правоте, которая опирается не на факты, а на инстинктивное чувство. Ведущий сатирической программы "The Colbert Report" на канале Comedy Central впервые произнес его в октябре 2005 года, пародируя "агрессивный и консервативный" стиль ведения ток-шоу. Слово было быстро подхвачено телепрограммами, прессой и блоггерами.
В десятку главных слов года, по мнению посетителей интернет-сайта Merriam-Webster, вошли также глагол "google" (пользоваться поисковой системой Google), существительные "decider" ("принимающий решения"), "war" ("война"), "insurgent" ("повстанец"), "terrorism" ("терроризм"), "vendetta" ("вендетта"), "sectarian" ("сектант"), "quagmire" ("болото", "сложное положение"), "corruption" ("коррупция").