Нижняя палата (представителей) парламента Японии приняла в четверг большинством голосов постановление о преобразовании Управления национальной обороны в министерство.
Теперь документы в срочном порядке будут переданы на утверждение верхней палаты (советников) парламента с тем, чтобы постановление вступило в силу уже в течение нынешней парламентской сессии.
Соглашение о совместном принятии соответствующего постановления на нынешней сессии парламента было достигнуто между правящей Либерально-демократической партией и основной оппозиционной Демократической партией.
Против переименования военного ведомства в министерство голосовали Коммунистическая и Социал-демократическая партии Японии на том основании, что оно "выводит военных из-под гражданского контроля".
Согласно принятому постановлению, "управление" станет "министерством", а его директор - министром уже в январе будущего года.
Планы потенциальной помощи Ираку японскими военными, участие в миротворческих операциях под эгидой ООН и действия японских военных вне территории собственной страны в случае необходимости самообороны переводятся из категории "вспомогательно-потенциальных" обязанностей в "основные".
Одновременно, "министерский" статус даст военным возможность законодательной инициативы и большей независимости в использовании приданных им средств после упразднения в 2007 году Управления технического обеспечения УНО и передачи его функций новому министерству.
Согласно положениям принятого постановления, в число "непосредственных обязанностей" Министерства Национальной Обороны войдет также оказание помощи союзникам в соответствии с положениями "закона об окружающей обстановке", принятого в 1999 году. Согласно ему, Силы Самообороны Японии, в случае возникновения ситуации, опасной для мира и стабильности в регионе, имеют право оказывать расквартированным на ее территории и вблизи страны американским войскам помощь по транспортировкам, снабжению топливом, а также предоставлять им для использования воздушные и морские порты.